Türkçe | ₺
Gizlilik Politikası
Kisisel Verilerin Korunmasi ve Gizlilik Politikasi
6698 Sayili Kisisel Verilerin Korunmasi Kanunu Aydinlatma Metni
HEPSİTATİL TUR. TİC. LTD. ŞTİ. ("Sirket) olarak kisisel verilerinizin güvenligi hususuna azami hassasiyet göstermekteyiz. Bu bilinçle, Sirket olarak ürün ve hizmetlerimizden faydalanan kisiler dahil, Sirket ile iliskili tüm sahislara ait her türlü kisisel verilerin 6698 sayili Kisisel Verilerin Korunmasi Kanunu ("KVK Kanunu")'na uygun olarak islenerek, muhafaza edilmesine büyük önem atfetmekteyiz. Bu sorumlulugumuzun tam idraki ile KVK Kanunu'nda tanimli sekli ile "Veri Sorumlusu" sifatiyla, kisisel verilerinizi asagida izah edildigi surette ve mevzuat tarafindan emredilen sinirlar çerçevesinde islemekteyiz.
1. Kisisel Verilerin Toplanmasi, Islenmesi ve Isleme Amaçlari
Kisisel verileriniz, Sirketimiz tarafindan saglanan hizmet ve Sirketimizin ticari faaliyetlerine bagli olarak degiskenlik gösterebilmekle birlikte; otomatik ya da otomatik olmayan yöntemlerle, Sirketimiz birimleri ve ofisler, Topluluk Sirketleri, internet sitesi, sosyal medya mecralari, mobil uygulamalar ve benzeri vasitalarla sözlü, yazili ya da elektronik olarak toplanabilecektir. Sirketimiz ve Topluluk Sirketlerimizin sundugu ürün ve hizmetlerden yararlandiginiz müddetçe olusturularak ve güncellenerek kisisel verileriniz islenebilecektir.
Ayrica, Sirket veya Topluluk Sirketlerimizin hizmetlerini kullanmak amaciyla çagri merkezlerimizi veya internet sayfamizi kullandiginizda, Sirketimizi veya internet sitemizi ziyaret ettiginizde, Sirketimizin düzenledigi egitim, seminer veya organizasyonlara katildiginizda kisisel verileriniz islenebilecektir.
Toplanan kisisel verileriniz, Sirketimiz ve Topluluk Sirketlerimiz tarafindan sunulan ürün ve hizmetlerden sizleri faydalandirmak için gerekli çalismalarin is birimlerimiz tarafindan yapilmasi, Sirketimiz ve Topluluk Sirketlerimiz tarafindan sunulan ürün ve hizmetlerin sizlerin begeni, kullanim aliskanliklari ve ihtiyaçlarina göre özellestirilerek sizlere önerilmesi, Sirketimizin, Topluluk Sirketlerimizin ve Sirketimizle is iliskisi içerisinde olan kisilerin hukuki ve ticari güvenliginin temini (Sirketimiz tarafindan yürütülen iletisime yönelik idari operasyonlar, Sirkete ait lokasyonlarin fiziksel güvenligini ve denetimini saglamak, Topluluk Sirketleri müsterileri degerlendirme/sikayet yönetimi süreçleri, itibar arastirma süreçleri, etkinlik yönetimi, hukuki uyum süreci, denetim, mali isler v.b.), Sirketimizin ticari ve is stratejilerinin belirlenmesi ve uygulanmasi ve Sirketimizin insan kaynaklari politikalarinin yürütülmesinin temini amaçlariyla KVK Kanunu'nun 5. ve 6. maddelerinde belirtilen kisisel veri isleme sartlari ve amaçlari dahilinde islenecektir.
2. Islenen Kisisel Verilerin Kimlere ve Hangi Amaçla Aktarilabilecegi
Sirketimiz kisisel verilerinizi, istiraklerimiz, grup sirketlerimiz ile Sirketimiz’in yetkili satis acenteleri ile seyahatinizle baglantili olarak konaklama, ulasim ve yer hizmetlerini veren tüm hizmet saglayicilariyla (“Hizmet Saglayicilari”), talep etmis oldugunuz hizmete dair faaliyetler, satislar, özel teklifler, indirimler ve kampanyalar hakkinda bilgilendirme gibi pazarlama amaçlariyla paylasmaktadir.
Sirketimiz, istiraklerimiz, grup sirketlerimiz ve Hizmet Saglayicilari, kisisel verilerinizi yalnizca talep etmis oldugunuz hizmete dair faaliyetler, satislar, özel teklifler, indirimler ve kampanyalar hakkinda bilgilendirme gibi pazarlama amaçlariyla toplamakta, kullanmakta, islemekte, saklamakta yurtdisinda ve yurtiçinde bulunan üçüncü kisilere aktarmakta ve bu verilerinizin güvenligini saglamaktadir.
Toplanan kisisel verileriniz; Sirketimiz ve Topluluk Sirketlerimiz tarafindan sunulan ürün ve hizmetlerden sizleri faydalandirmak için gerekli çalismalarin is birimlerimiz tarafindan yapilmasi, Sirketimiz ve Topluluk Sirketlerimiz tarafindan sunulan ürün ve hizmetlerin sizlerin begeni, kullanim aliskanliklari ve ihtiyaçlarina göre özellestirilerek sizlere önerilmesi, Sirketimizin, Topluluk Sirketlerimizin ve Sirketimizle is iliskisi içerisinde olan kisilerin hukuki ve ticari güvenliginin temini (Sirketimiz tarafindan yürütülen iletisime yönelik idari operasyonlar, Sirkete ait lokasyonlarin fiziksel güvenligini ve denetimini saglamak, is ortagi/müsteri/tedarikçi (yetkili veya çalisanlari) degerlendirme süreçleri, itibar arastirma süreçleri, hukuki uyum süreci, denetim, mali isler v.b.), Sirketimizin ticari ve is stratejilerinin belirlenmesi ve uygulanmasi ile Sirketimizin insan kaynaklari politikalarinin yürütülmesinin temini amaçlariyla is ortaklarimiza, tedarikçilerimize, Topluluk Sirketlerine, Sirket yetkililerine, hissedarlarimiza, kanunen yetkili kamu kurumlari ve özel kisilere, KVK Kanunu'nun 8. ve 9. maddelerinde belirtilen kisisel veri isleme sartlari ve amaçlari çerçevesinde aktarilabilecektir.
3. Kisisel Veri Toplamanin Yöntemi ve Hukuki Sebebi
Kisisel verileriniz, her türlü sözlü, yazili ya da elektronik ortamda, yukarida yer verilen amaçlar dogrultusunda Sirketçe sundugumuz ürün ve hizmetlerin belirlenen yasal çerçevede sunulabilmesi ve bu kapsamda Sirketimizin sözlesme ve yasadan dogan mesuliyetlerini eksiksiz ve dogru bir sekilde yerine getirebilmesi gayesi ile edinilir. Bu hukuki sebeple toplanan kisisel verileriniz KVK Kanunu'nun 5. ve 6. maddelerinde belirtilen kisisel veri isleme sartlari ve amaçlari kapsaminda bu metnin (1) ve (2) numarali maddelerinde belirtilen amaçlarla da islenebilmekte ve aktarilabilmektedir.
4. Kisisel Veri Sahibinin KVK Kanunu'nun 11. maddesinde Sayilan Haklari
Kisisel veri sahipleri olarak, haklariniza iliskin taleplerinizi, isbu Aydinlatma Metni'nde asagida düzenlenen yöntemlerle Sirketimize iletmeniz durumunda Sirketimiz talebin niteligine göre talebi en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandiracaktir. Ancak, Kisisel Verileri Koruma Kurulunca bir ücret öngörülmesi halinde, Sirketimiz tarafindan belirlenen tarifedeki ücret alinacaktir. Bu kapsamda kisisel veri sahipleri;
• Kisisel veri islenip islenmedigini ögrenme,
• Kisisel verileri islenmisse buna iliskin bilgi talep etme,
• Kisisel verilerin islenme amacini ve bunlarin amacina uygun kullanilip kullanilmadigini ögrenme,
• Yurt içinde veya yurt disinda kisisel verilerin aktarildigi üçüncü kisileri bilme,
• Kisisel verilerin eksik veya yanlis islenmis olmasi hâlinde bunlarin düzeltilmesini isteme ve bu kapsamda yapilan islemin kisisel verilerin aktarildigi üçüncü kisilere bildirilmesini isteme,
• KVK Kanunu'nun ve ilgili diger kanun hükümlerine uygun olarak islenmis olmasina ragmen, islenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkmasi hâlinde kisisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme ve bu kapsamda yapilan islemin kisisel verilerin aktarildigi üçüncü kisilere bildirilmesini isteme,
• Islenen verilerin münhasiran otomatik sistemler vasitasiyla analiz edilmesi suretiyle kisinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya çikmasina itiraz etme,
• Kisisel verilerin kanuna aykiri olarak islenmesi sebebiyle zarara ugramasi hâlinde zararin giderilmesini talep etme haklarina sahiptir.
KVK Kanunu'nun 13. maddesinin 1. fikrasi geregince, yukarida belirtilen haklarinizi kullanmak ile ilgili talebinizi, yazili veya Kisisel Verileri Koruma Kurulu'nun belirledigi diger yöntemlerle Sirketimize iletebilirsiniz. Kisisel Verileri Koruma Kurulu, su asamada herhangi bir yöntem belirlemedigi için, basvurunuzu, KVK Kanunu geregince, yazili olarak Sirketimize iletmeniz gerekmektedir. Bu çerçevede Sirketimize KVK Kanunu'nun 11. maddesi kapsaminda yapacaginiz basvurularda yazili olarak basvurunuzu ileteceginiz kanallar ve usuller asagida açiklanmaktadir.
Yukarida belirtilen haklarinizi kullanmak için kimliginizi tespit edici gerekli bilgiler ile KVK Kanunu'nun 11. maddesinde belirtilen haklardan kullanmayi talep ettiginiz hakkiniza yönelik açiklamalarinizi içeren talebinizi; Asagida Bilgi Talep Formunu doldurarak, formun imzali bir nüshasini "Akdeniz Mah. 1353 Sokak No:2/A Çankaya Konak Izmir" adresine kimliginizi tespit edici belgeler ile bizzat elden iletebilir, noter kanaliyla veya KVK Kanunu'nda belirtilen diger yöntemler ile gönderebilir veya ilgili formu [email protected] adresine güvenli elektronik imzali olarak iletebilirsiniz.
Degerli müsterimiz, size fayda saglayabilecegini düsündügümüz yeni ürün, hizmet ve kampanyalarimiz hakkinda sizinle SMS veya e-posta yoluyla iletisime geçebilmemiz için bize izin vermenizi rica ediyoruz.
Yapacagimiz iletisimlerde size rahatsizlik verdigimizi hissederseniz [email protected] adresine e-posta göndererek verdiginiz izni kolayca iptal edebileceginizi belirtmek isteriz.
6698 SAYILI KANUN UYARINCA BILGI TALEP FORMU
1.BASVURU HAKKINDA GENEL BILGILENDIRME
6698 Sayili Kisisel Verilerin Korunmasi Kanunu 11. Maddesinde veri sahibinin haklarini hüküm altina almistir. Kanunda veri sahibi ilgili kisi olarak addedilmis olup; verilerinin islenmesine iliskin bazi taleplerde bulunma hakki öngörülmüstür. Isbu madde uyarinca ilgili kisinin talep haklari asagidaki gibidir:
a) Kisisel veri islenip islenmedigini ögrenme,
b) Kisisel verileri islenmisse buna iliskin bilgi talep etme,
c) Kisisel verilerin islenme amacini ve bunlarin amacina uygun kullanilip kullanilmadigini ögrenme,
ç) Yurt içinde veya yurt disinda kisisel verilerin aktarildigi üçüncü kisileri bilme,
d) Kisisel verilerin eksik veya yanlis islenmis olmasi hâlinde bunlarin düzeltilmesini isteme,
e) “Kisisel verilerin silinmesi, yok edilmesi veya anonim hâle getirilmesi” baslikli kanunun 7. Maddesinde öngörülen sartlar çerçevesinde kisisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme,
f) Eksik ya da yanlis islenmis verinin düzeltildigini veya ilgilinin talebi üzerine verinin silindigini veyahut yok edildigine iliskin bilginin kisisel verilerin aktarildigi üçüncü kisilere bildirilmesini isteme,
g) Islenen verilerin münhasiran otomatik sistemler vasitasiyla analiz edilmesi suretiyle kisinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya çikmasina itiraz etme,
h) Kisisel verilerin kanuna aykiri olarak islenmesi sebebiyle zarara ugramasi hâlinde zararin giderilmesini talep etme.
Basvurular, ilgili kisinin sahsina ait olmalidir. Bir baska kisinin kisisel verisine iliskin bilgi talebi için basvuru yapilamaz.Hepsitatil Turizm Tic.Ltd.Sti., (Bundan sonra kisaca “Sirket” olarak anilacaktir.) basvuru sahibinin kimliginden süphelenirse buna iliskin teyit maksadiyla ilgili kisiden yeniden bilgi talep edebilir. Bilgi talebinde bir baskasi adina yapilan basvuru yapildigi Sirket tarafindan tespit edilirse; Sirket'in her türlü dava ve talep hakki saklidir.
Veri sorumlusu sifati tasiyan Sirket'e yukarida belirtilen haklariniza yönelik taleplerinizi Kisisel Verileri Koruma Kurulu tarafindan öngörülen muhtelif sekillerde veya yazili olarak iletmeniz mümkündür. Eger basvuru yazili yapilacaksa isbu formun çiktisi alinarak basvuru yapilmalidir. Form zarfa konulmali ve üzerine “Kisisel Verilere Yönelik Bilgi Talebi” yazilmalidir. Basvuru formu;
1-Ilgilinin bizzat basvurusu ile;
2-Iadeli taahhütlü posta ile;
3-Sirketimiz adresine kaydedilmis KEP adresine ile;
4-Noter kanali ile;
[email protected] adresine ile tarafimiza gönderilebilecektir.
Sirketimizin iletisim bilgileri asagidaki gibidir.
Hepsitatil Turizm Tic.Ltd.Sti.
Adres: Cumhuriyet mah. D-100 karayolu ADM konakları no: 374 / 46
E-mail: [email protected]
2.BILGI TALEP EDEN ILGILI KISIYE ILISKIN BILGILER
(Bilgiler eksiksiz doldurulmak zorundadir. Aksi takdirde talepleriniz Sirketimiz tarafindan karsilanamayacaktir. Bilgilerin yanlis ya da eksik olmasi durumunda Sirket talebin cevaplanmadigindan bahisle herhangi bir sorumluluk kabul etmemektedir.)
Adi Soyadi :
T.C. Kimlik Numarasi :
Yabanci uyruklu iseniz Pasaport Numarasi veya Kimlik Numarasi :
Uyruk :
Adres :
Cep Telefonu :
E-Posta Adresi :
Sirketimizle Olan Iliskiniz :
Sirketimizle Olan Iliskiniz Sona Erdi mi? :
Sirketimizle Ne Kadar Süredir Çalismaktasiniz/Çalistiniz? :
Bilgi Talep Etme Amaciniz :
3.ILGILININ TALEPLERI
Yukarida izah olunan Kanundan dogan haklariniza iliskin taleplerinizi isbu form vasitasiyla Sirketimize iletebilirsiniz. Söz konusu talepleriniz Sirket'e ulastigi tarihten itibaren en geç otuz gün içerisinde cevaplanacaktir. Bilgi talebinizin cevabi yukarida verdiginiz iletisim kanallari kullanilarak yazili veya elektronik ortamdan sizlere iletilecektir.
